Le théâtre judéo-arabe
Festival de Lille 94
Le Nouveau Moyen-Orient : Israël - Palestine

 Le théâtre hébraïque, brève présentation par J-M. Delmaire

Première partie : Quelques impressions sur le festival

 Le pélerinage vers Jérusalem

 Boustan Abraham, entendu par F. Boulanger

 Roméo et Juliette, apprécié par K. Boutayben, M. Hallo, C. Thiéllet et J. Delmaire

Seconde partie : Roméo et Juliette, entretiens avec les metteurs en scène et un acteur

 Stop à la violence, entretien avec Fouad Awad

 Le travail théâtral de Roméo et Juliette, entretien avec Eran Baniel

 L’acteur et les lycéens, Mohammad Bakri au Lycée Fénelon (Lille)

Troisième partie : Théâtre "judéo-arabe", diverses expériences

 "Donner quelquechose de mon âme, afin qu’il n’oublie pas", Eran Baniel et Ouriel Zohar

 Entretien avec François Abou Salem par R. Garbarz

 Entretien avec Ouriel Zohar par D. Delmaire

 "Nous irons jusqu’à Damas", visite à Mohammad Bakri par M. Zohar

Quatrième partie : Etudes d’Ouriel Zohar

 Le rapport du théâtre universitaire à enseignement

 Le théâtre comme homme international

 "La veille du 20"