Poètes juifs, expression de la Résistance et de la Catastrophe

Yitzhaq Katzenelson & Avrom Sutzkever

 J’ai fait un rêve
 Le chant du peuple juif massacré
(Chant I : Chante ! -
Chant VI : Les premiers -
Chant XII : La rue Mila -
Chant XIV : La fin)
 A mon enfant (A. Sutzkever)
 Les plombs de l’imprimerie Romm (A. Sutzkever)
 Juifs gelés (A. Sutzkever)

Chants de la Résistance

 Nous sommes là (H. Glick)
 Elle brûle (M. Gebirtig)
 Je crois (anonyme)
 Chant des partisans (H. Glick)

Poètes israéliens sur la Shoah et la révolte

Uri Zvi Greenberg

 Car c’est déjà le pleur
 A Dieu en Europe
 Echo de la Gehenne (A. Hameiri)
 Sur le ghetto de Varsovie brûlé (Y. Fichman)

Avraham Shlonsky – Aaron Zeitlin

 Serment (A. Shlonsky)
 Une ombre à Varsovie (A. Zeitlin)

Nathan Alterman

 L’enfant Abram
 Parmi tous les peuples

Bibliographie

Illustrations (Serge Lamiaux)